Problem viewing existing stream on multiple clients (sessions)

Already discussed many times, not a Janus issue. Browsers have a limited number of connections they can make to the same server, and with long polls each tab will keep one open, preventing others to use them when you go beyond that limit. IIRC the limit is 6, meaning you can only do about 5 tabs open to the same site if you want to test things. Either use different browsers or different browser profiles if you want to do more.